商品品名標示遵行規則

申請商品驗證登錄、型式認可時,商品中文名稱的訂定與標示原則。

依據:經濟部標準檢驗局 113 年 1 月份電氣商品檢測技術一致性研討會 (開會日期 113-01-12,發文 113-03-04 經標檢驗字第11340002290號)議題一、議題八之結論。

先說明本文件的位階

會議紀錄載明:本局相關法規法律位階高於檢驗一致性會議,檢驗一致性會議僅係補強與釋示作用。 因此本文件整理的是釋示主管機關對既有規定所作的說明,用來補充法規未講明之處,本身不是法規。,不是法規本身。 實際申請時,仍以商品所屬品目之檢驗規定標準檢驗局逐品目公告的文件,指定該品目適用哪一版 CNS 標準,以及標示上的要求。公告為準。

三句話

以下三條是決議直接載明的內容,其餘章節都是這三條的展開。

規則一

品名可以自訂

申請驗證登錄應施檢驗商品上市前,向標準檢驗局登記商品符合檢驗規定並取得證書的程序。或型式認可就商品的「型式」先行取得認可,之後同型式的商品依此辦理後續檢驗。,對於商品之品名並無強制規定。

規則二

證書與標籤可以不同

證書登錄的中文名稱與商品標籤上的名稱不必一致;商品中文標籤同意以別名商業上使用的商品稱呼,例如加上品牌、系列或賣點的名稱。標示。

規則三

不得混淆或誤解

這是唯一的實質限制。名稱仍須依品目例示表經濟部 109-02-25 經商字第10902400270號公告「電器及電子商品種類及品目之例示表」,逐項列出品目與其示例名稱。與該品目之檢驗規定標示。

訂名的五個步驟

從確認商品歸屬到完成自我檢核,依序五步。將游標移至各步驟或以鍵盤停留其上,可展開該步驟的作業細節與依據。

作業步驟 檢查點 風險 通過
1

確認商品屬於哪一個品目

先在品目例示表中找到商品的歸屬。品目決定了後面每一件事。

停留可看作業細節
要做什麼:對照「電器及電子商品種類及品目之例示表」,確認商品歸在哪一個品目名稱之下。
要準備什麼:商品的功能說明、結構與用途描述。功能相近的商品可能分屬不同品目。
做錯的後果:品目認定錯誤會連帶用錯檢驗標準,名稱訂得再好也無法補救。 依據:經濟部 109-02-25 經商字第10902400270號公告
2

確認該品目適用的檢驗標準

查該品目公告之檢驗規定,確認適用的 CNS中華民國國家標準。同一號標準有多個版本,以檢驗規定指定的那一版為準。 標準與版本。

停留可看作業細節
要做什麼:取得該品目現行的檢驗規定公告,確認適用標準編號與版本。
為什麼放在訂名之前:名稱之所以會造成誤解,關鍵在於不同名稱可能對應不同的檢驗標準。不先確認標準,就判斷不出名稱會不會誤導。
做錯的後果:依錯誤版本完成試驗,報告無法用於登錄。 依據:標準檢驗局公告之應施檢驗商品相關檢驗規定
3

訂定證書登錄的商品中文名稱

無強制規定,可自訂。建議名稱中包含品目字樣,使商品歸屬一望可知。

停留可看作業細節
要做什麼:決定要登錄在證書上的商品中文名稱。
可以怎麼做:名稱不必採用公告名稱。若希望保留商業稱呼,可採「品目名稱(商業稱呼)」的形式,例如「行動電源(電霸)」。
要注意:此為降低誤解風險的作法,並非強制格式。 依據:113 年 1 月份會議議題一結論;括號並列之作法為臺中分局於該次會議提出之意見
4

訂定商品標籤與說明書上的名稱

可與證書名稱不同,同意直接以別名標示,不必在別名前加註證書登錄名稱。

停留可看作業細節
要做什麼:製作商品標示樣張,即送審的標籤或說明書版面樣本。
放寬了什麼:過去實務上會要求在別名前加註證書登錄的中文名稱,例如「開飲機(○○瞬熱即飲飲水機)」。本次決議同意標籤得單獨以別名標示。
條件不變:放寬的是格式,不是「不得混淆或誤解」這項要求。 依據:113 年 1 月份會議議題八結論第 2 點
5

以三個檢查點自我檢核

名稱定案前,逐項確認下方三個檢查點都通過。

停留可看作業細節
要做什麼:就擬定的證書名稱與標籤名稱,各自跑一次下方三個檢查點。
為什麼要兩套都檢核:證書與標籤名稱既然可以不同,兩者就各自都可能造成誤解。
做錯的後果:審查階段被要求修正名稱,需重製標示樣張並重送。 依據:113 年 1 月份會議議題一、議題八結論之「應避免混淆或誤解」

三個檢查點

會議紀錄中被提出的疑慮集中在三種情形。三者都通過,名稱即符合決議所要求的條件。

風險最高

名稱是否指向另一種檢驗標準不同的商品

這是決議明白點出的一項。名稱若使人誤認為另一種商品,而該商品適用的是另一套檢驗標準,即屬混淆。

須有依據

名稱是否含功能或效能的宣稱

安全標準只就商品安全性進行試驗,不驗證功能宣稱。名稱中出現功能字眼,須另有依據。

易被要求修正

名稱是否能讓消費者一望即知是什麼商品

與商品無關的文字、諧音不雅用語,以及卡通、公仔、人物或特殊造型的名稱,均易生疑義。

檢查點一:名稱指向另一種標準不同的商品

會議紀錄舉出兩個實例,兩者形狀相同。

商品名稱情形為什麼構成混淆
開飲機 證書登錄「開飲機」,標籤取名為「○○瞬熱即飲飲水機」 開飲機與飲水供應機適用之檢驗標準不同。名稱指向飲水機,會使人誤認商品是依另一套標準檢驗。
洗地機 洗地機為複合式產品,其中包含手持式吸塵器 手持式吸塵器屬列檢範圍(CNS 60335-2-2),與洗地機是不同結構。名稱須能區分兩者。

判斷方式:把擬用的名稱交給不知情的人看,問「這是什麼商品」。若答案落在另一個品目上,就要改。

檢查點二:功能或效能的宣稱

本局家用電器公告之檢驗規定,「產品名稱(品名)」並無要求,惟須不得造成消費者誤解。若「產品名稱」宣稱含有其他之功能或效能,廠商須確認是否符合相關主管機關之規定,避免涉及廣告不實。 出自 110 年 12 月份電氣商品檢測技術一致性研討會會議紀錄之結論。與 113 年 1 月份之結論方向一致,就功能宣稱一節說明得更完整。

同一疑慮在 113 年 1 月份會議中亦由高雄分局提出:名稱不宜有強調功能性的字眼,例如「防雷擊延長線」。 標準僅對商品安全性進行測試,並無該項功能性測試,曾有消費者去信詢問是否有針對防雷擊項目測試。

處理方式:名稱中若確需保留功能或效能字眼,該項宣稱須另有依據,並確認符合該功能所涉主管機關之規定。 取得驗證登錄證書不等於該功能已受驗證。

檢查點三:名稱是否可辨識

下列情形在會議中被列為不宜,屬各分局審查時提出的意見:

建議作法

以下為各分局於會議中提出的審查意見,屬建議,不是決議所定的要求。列出供訂名時參考。

建議說明
名稱包含品目字樣,商業稱呼以括號附加例如「行動電源(電霸)」、「行動電源(充電寶)」。同一商品在不同地區可能有不同的通俗稱呼,此作法可同時保留兩者。
盡量與公告名稱、國家標準名稱一致例如採用「家庭用壓力鍋」。若國家標準名稱不易為一般消費者理解,別名與行銷名稱可另以「款式」等欄位標註。
證書名稱與標籤名稱一併規劃同一系列商品若有多個商業稱呼,宜先訂出一致的命名原則,避免逐案處理時前後不一。
兩項作法在會議中並未取得一致

部分分局建議別名前仍應加註證書登錄之中文名稱,例如「開飲機(○○瞬熱即飲飲水機)」; 而議題八之結論則同意商品中文標籤得單獨以別名標示。以結論為準,惟個案審查時仍可能被建議加註, 訂名時可將此情形一併納入考量。

詞彙

商品驗證登錄
應施檢驗商品上市前,向標準檢驗局登記商品符合檢驗規定並取得證書的程序。
型式認可
就商品的「型式」先行取得認可,之後同型式的商品依此辦理後續檢驗。
應施檢驗商品
經主管機關公告、上市前必須完成檢驗程序的商品。
品目
主管機關將商品分類後的名目。商品歸在哪一個品目,決定它適用哪一套檢驗標準。
品目例示表
經濟部 109 年 2 月 25 日經商字第10902400270號公告之「電器及電子商品種類及品目之例示表」,逐項列出品目與其示例名稱。
檢驗規定
標準檢驗局逐品目公告的文件,指定該品目適用哪一版 CNS 標準,以及標示上的要求。
CNS
中華民國國家標準。同一號標準有多個版本,以檢驗規定所指定的那一版為準。
商品標示樣張
申請時送審的標籤或說明書版面樣本。
別名
商業上使用的商品稱呼,與證書登錄的中文名稱不必相同。
釋示
主管機關對既有規定所作的說明,用來補充法規未講明之處,本身不是法規。
檢測技術一致性研討會
標準檢驗局召開的會議,就檢驗實務上的認定差異作成一致作法。會議紀錄載明其為補強與釋示作用,位階低於法規。